Kısa cevap
UYAP'ta evraklar tek tek açılıp kaydedilir. Tedvin bir Chrome eklentisidir ve Avukat Portalı ile Bilirkişi Portalı'ndaki evrak ekranına “Tümünü indir” düğmesi ekler: dosyadaki bütün evraklar seçtiğiniz biçimde (orijinal, PDF veya DOCX) UYAP dosya adını taşıyan tek bir ZIP içinde, evrak türlerine göre klasörlenmiş olarak iner. Vatandaş Portalı'nda aynı iş yan panelden yapılır. UDF evraklar bilgisayarınızda dönüştürülür; kurulum başına ilk toplu indirme ücretsizdir.
- Kimler için
- Avukatlar ve bilirkişiler; Vatandaş Portalı'nda da indirme
- Nerede çalışır
- UYAP evrak ekranı (paneli açmadan) ve Tedvin yan paneli
- Paket
- İlk iş ücretsiz; sonra Sınırsız İndirme (₺199/ay) ve Tam Paket (₺499/ay)
Nasıl çalışır?
- UYAP'a her zamanki gibi girin ve dosyayı açın. Tedvin şifre istemez; açık sekmede sizin oturumunuzla çalışır.
- Evraklar bölümüne geçin. Avukat ve Bilirkişi Portalı'nda evrak ağacının üstünde Tedvin çubuğu görünür.
- Biçimi seçin: Orijinal, PDF veya DOCX.
- Tümünü indir'e basın. İlerleme ve iptal aynı çubukta görünür.
- ZIP'i açın. Evraklar türlerine göre klasörlenmiştir.
Yan paneldeki Evraklar bölümünde aynı işi daha ayrıntılı yaparsınız: Evrakları getir ile listeyi alır, adına veya tarihine göre arar, istediklerinizi seçer, Seçilenleri indir'e basarsınız. Duraklatma, iptal ve bağlantı kesilince Kaldığı yerden devam et buradadır. Vatandaş Portalı'nda indirme yalnız bu panelden yapılır.
Neleri indirebilirsiniz?
- Dosyadaki bütün evraklar: evrak ekranındaki Tümünü indir ile.
- Seçtiğiniz evraklar: yan paneldeki Evraklar bölümünde işaretleyerek.
- Birden çok dosya: portföy indirme ile en çok 25 dosya, istenirse yalnız yeni veya eksik evraklar.
- Ödeme makbuzları (avukat): Ödeme İşlemlerim ekranındaki makbuzları toplu indirme.
- Vatandaş Portalı: dava tarafı olarak görebildiğiniz evraklar (nasıl yapılır?).
Elle indirmeyle farkı
| UYAP'ta elle | Tedvin ile | |
|---|---|---|
| İşlem | Her evrakı ayrı açıp kaydetmek | Tek tık: Tümünü indir |
| Biçim | UDF evraklar UDF olarak iner | Orijinal, PDF veya DOCX; seçim sizin |
| Düzen | Dosyalar İndirilenler klasörüne dağınık iner | UYAP dosya adlı tek ZIP, evrak türü klasörleri |
| Takip | Hangi evrakın indiğini siz izlersiniz | Kaç evrakın kaydedildiği görünür; inmeyen evrakların adları listelenir |
| Birden çok dosya | Dosya dosya tekrar | Portföy indirme: en çok 25 dosya, yalnız yeni evraklar |
ZIP dosyasında ne var?
- Ad: ZIP, UYAP'taki mahkeme veya birim adı ve dosya numarasıyla adlandırılır. Aynı adla ikinci kez indirirseniz Chrome önceki dosyayı korur, yenisine numara ekler.
- Klasörler: Evraklar UYAP'taki türlerine göre (dilekçeler, tutanaklar, bilirkişi raporları, ara kararlar, tebligatlar gibi) klasörlenir; türü olmayanlar “Diğer” klasörüne girer.
- Adlar: Evrak adları korunur; aynı adlı evraklar birbirinin üzerine yazılmaz.
- Büyük dosyalar: Arşiv 2 GB'ı aşarsa parçalara bölünür (
_parca2,_parca3…).
Sınırlar
Neleri yapmaz?
- UYAP'ta göremediğiniz bir evrakı indiremez; erişim yetkileriniz aynen geçerlidir.
- İndirme sürerken UYAP sekmesi açık kalmalıdır; sekmeyi yenilemek, kapatmak veya başka dosyaya geçmek işi durdurur. Tarayıcı yeniden başlarsa iş kendiliğinden sürmez.
- Tek bir evrak 64 MB'tan büyükse indirilemez. Aynı anda tek indirme işi çalışır.
- Seçilen biçime çevrilemeyen evrak (ör. Excel dosyası, şifreli belge) başarısız sayılır; orijinal biçimde yeniden indirebilirsiniz.
- Evrak göndermez, e-imza atmaz; UYAP'ta bir şey değiştirmez.
Hangi pakette?
Kurulumdan sonraki ilk toplu indirme ücretsizdir. Sonraki indirmeler Sınırsız İndirme (₺199/ay) ve Tam Paket (₺499/ay) paketlerine dahildir; ücretli paketlerde indirme sayısı sınırı yoktur. Karşılaştırma için fiyatlar.
Sık sorulan sorular
UYAP evraklarını toplu indirmek için program kurmam gerekir mi?
Hayır. Tedvin bir Chrome eklentisidir; Chrome Web Mağazası'ndan eklersiniz, ayrı bir program veya Java kurulumu gerekmez. Bilgisayarda Google Chrome 141 veya üzeri yeterlidir.
UYAP'ta bütün evrakları tek seferde indirebilir miyim?
Evet. Dosyanın Evraklar bölümünde Tedvin çubuğundan biçimi seçip Tümünü indir'e bastığınızda dosyadaki bütün evraklar tek bir ZIP olarak iner. İsterseniz yan paneldeki Evraklar bölümünden yalnız seçtiğiniz evrakları da indirebilirsiniz.
Birden çok UYAP dosyasını toplu indirebilir miyim?
Evet. Portföy indirme ile bulduğunuz en çok 25 dosyayı sırayla, her biri ayrı ZIP olarak indirebilirsiniz; “Yalnız yeni / eksik” seçeneği daha önce portföy indirmesiyle kaydedilen evrakları atlar. Portföy indirme Tam Paket'tedir.
Evrak indirme ücretsiz mi?
Tedvin'i kurduktan sonraki ilk toplu indirme işiniz ücretsizdir; hesap gerekmez. Hak, evrakların en az %60'ı kaydedilince kullanılmış sayılır; daha azı kaydedilirse (iptal ettiğiniz işlerde de) hak geri verilir. Sonraki indirmeler için Sınırsız İndirme veya Tam Paket gerekir; tutarlar fiyatlar sayfasında.
UYAP evrak indirme hatası alırsam ne yapmalıyım?
İndirme sürerken UYAP sekmesini kapatmayın, yenilemeyin ve başka dosyaya geçmeyin. Bağlantı veya UYAP oturumu kesilirse yeniden girip aynı dosyanın Evraklar bölümünü açın ve yan paneldeki Kaldığı yerden devam et ile işi sürdürün. UYAP'ın vermediği evrakların adları iş bitince listelenir. Tedvin çubuğu görünmüyorsa sayfayı yenileyin (F5). Ayrıntılar toplu indirme rehberinde.
Evraklarım bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Evraklar açık UYAP oturumunuzdan doğrudan bilgisayarınıza iner; PDF ve Word dönüştürme de bilgisayarınızda yapılır. Tedvin sunucusuna evrak gönderilmez.