Kısa cevap
UDF (UYAP Doküman Formatı), UYAP'ta dilekçe, karar ve tutanakların kullandığı belge biçimidir; Word veya PDF okuyucu doğrudan açamaz. UDF dosyasını bilgisayara kurulan UYAP Doküman Editörü ile açıp PDF olarak kaydedebilir, UYAP'taki evrakları Haziran 2026'dan beri UYAP Web Editör ile tarayıcıda görüntüleyebilirsiniz. Bilgisayarınızdaki UDF dosyalarını Tedvin'in ücretsiz UDF çeviricisiyle dosya yüklemeden tarayıcıda PDF veya Word'e çevirebilir; UYAP'taki bir dosyanın bütün evraklarını ise Tedvin eklentisiyle tek seferde PDF veya Word olarak indirebilirsiniz.
UDF dosyası nedir?
UDF, UYAP Doküman Formatı'nın kısaltmasıdır. UYAP Doküman Editörü ile hazırlanan ve UYAP'ta dolaşan dilekçe, ara karar, tutanak ve rapor gibi belgeler çoğunlukla bu biçimdedir. Bir UDF dosyası, belgenin metnini ve biçim bilgisini sıkıştırılmış bir paket içinde saklar; bu yüzden Word, PDF okuyucu veya telefonunuzdaki belge uygulaması onu doğrudan açamaz.
“UDF” kısaltması optik disklerde kullanılan Universal Disk Format için de kullanılır. UYAP bağlamındaki UDF ile ilgisi yoktur.
UDF dosyası nasıl açılır?
1. UYAP Doküman Editörü
Resmî yoldur. UYAP Doküman Editörü'nü bilgisayarınıza kurduktan sonra UDF dosyasını çift tıklayarak veya editörün içinden açabilirsiniz. Editör belgeyi düzenlemenize, yazdırmanıza ve PDF olarak kaydetmenize imkân verir.
2. UYAP Web Editör (Haziran 2026)
UYAP, Haziran 2026 güncellemesiyle belgelerin doğrudan tarayıcıda görüntülendiği UYAP Web Editör'ü kullanıma aldı. UYAP'taki evrakları kurulum gerektirmeden görüntüleyebilir, belge içinde arama yapabilir ve metni biçimiyle kopyalayabilirsiniz. Bu yol UYAP'ın içindeki evraklar içindir.
3. Tedvin'in ücretsiz UDF çeviricisi (tarayıcıda)
Kurulum gerektirmeyen en hızlı yol: UDF PDF çevirme aracında dosyayı seçin; belge sayfa düzeniyle açılır, PDF veya Word olarak indirebilirsiniz. Dönüştürme tarayıcınızda yapılır, dosya yüklenmez. Telefonda da kullanılabilir.
4. Tedvin ile UYAP'tan indirirken çevirmek
Tedvin, UYAP evrak ekranındaki biçim seçiciyle evrakları PDF veya DOCX olarak indirir. UDF evraklar indirme sırasında, eklentinin içindeki LibreOffice ve pdf.js ile bilgisayarınızda dönüştürülür; hiçbir belge dönüştürme için bir sunucuya gönderilmez.
UDF'yi PDF'e çevirme
Bilgisayarınızdaki UDF dosyaları: ücretsiz çevirici
UDF PDF çevirme aracında dosyaları seçin ve PDF indir'e basın. Birden çok dosyayı tek ZIP'te alabilirsiniz; dosyalar yüklenmez.
Tek bir belge: Doküman Editörü
- UDF dosyasını UYAP Doküman Editörü'nde açın.
- Dosya menüsünden PDF olarak kaydetme veya dışa aktarma seçeneğini seçin (menü adı editör sürümüne göre değişebilir).
- PDF'i kaydedeceğiniz klasörü seçin.
Bir dosyadaki bütün evraklar: Tedvin
- UYAP'ta dosyayı açıp Evraklar bölümüne geçin.
- Tedvin çubuğundaki biçim seçiciden PDF'i seçin.
- Tümünü indir'e basın. Evraklar, UYAP dosya adını taşıyan tek bir ZIP içinde, türlerine göre klasörlenmiş PDF'ler olarak iner.
Ayrıntılar için UYAP evraklarını toplu indirme rehberine bakın.
UDF'yi Word'e (DOCX) çevirme
Bir evrakın metnini kendi dilekçenizde veya raporunuzda düzenlemek istiyorsanız DOCX daha kullanışlıdır. Tedvin'in biçim seçicisinden DOCX'i seçtiğinizde UDF evraklar Word belgesi olarak iner. Taranmış (resim) evraklarda düzenlenebilir metin bulunmadığından bu evrakları PDF veya orijinal biçimde indirmeniz daha uygundur.
Yolların karşılaştırması
| Yol | Ne için | Toplu | Belge nerede işlenir? |
|---|---|---|---|
| UYAP Doküman Editörü | Açma, düzenleme, PDF kaydetme | Hayır | Bilgisayarınızda |
| UYAP Web Editör | UYAP'taki evrakı görüntüleme, arama, kopyalama | Hayır | UYAP'ta |
| Tedvin UDF çevirici (web) | Bilgisayardaki UDF'yi görüntüleme, PDF/Word'e çevirme | Evet | Tarayıcınızda |
| Tedvin eklentisi | UYAP dosyasındaki bütün evrakları PDF/DOCX/orijinal indirme | Evet | Bilgisayarınızda |
| Çevrimiçi çeviriciler | Tek dosya çevirme | Değişir | Çoğunlukla üçüncü kişinin sunucusunda |
Çevrimiçi UDF çeviricilerinde gizlilik
UYAP evrakları taraf adları, kimlik ve adres bilgileri, sağlık raporları, mali bilgiler gibi kişisel ve çoğu zaman özel nitelikli veriler içerir. Belgeyi bir web sitesine yüklediğinizde bu veriler o sitenin sunucusuna aktarılır. Avukatların meslek sırrını saklama yükümlülüğü ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu birlikte düşünüldüğünde, UYAP evraklarını dönüştürmeyi bilgisayarınızda yapan araçları tercih etmek en güvenli yoldur.
Sık sorulan sorular
UDF dosyası Word ile açılır mı?
Doğrudan açılmaz. UDF, metin ve biçim bilgisini kendi yapısında saklayan, UYAP'a özgü bir biçimdir. Word'de düzenlemek için önce DOCX'e çevirmeniz gerekir; Tedvin UYAP'tan indirirken DOCX seçeneği sunar.
UDF'yi PDF'e çevirmenin en hızlı yolu nedir?
Tek bir belge için UYAP Doküman Editörü'nde belgeyi açıp PDF olarak kaydetmek yeterlidir. Bir dosyadaki bütün evraklar içinse Tedvin'in evrak ekranındaki biçim seçicide PDF'i seçip Tümünü indir'e basmak en hızlısıdır.
Bilgisayarımdaki bir UDF dosyasını ücretsiz nasıl PDF'e çeviririm?
Tedvin'in ücretsiz UDF PDF çeviricisi UDF dosyasını tarayıcınızda açar, PDF veya Word olarak indirir. Dosya hiçbir sunucuya yüklenmez; program kurmanız veya üye olmanız gerekmez.
Çevrimiçi UDF çeviricileri güvenli mi?
Belgeyi bir sunucuya yükleyen her araç, evraktaki kişisel verileri ve dosya bilgilerini üçüncü bir tarafa aktarır. Avukatların sır saklama yükümlülüğü ve KVKK düşünüldüğünde, dönüştürmeyi bilgisayarınızda yapan araçları tercih edin.