Kısa cevap
Talimat, bir mahkemenin veya icra dairesinin kendi yargı çevresi dışında yapılması gereken bir işlemi (ör. tanık dinlenmesi, keşif, yemin, haciz, satış) o yerdeki mahkemeden ya da icra dairesinden istemesidir. Kanunlarda bu işin adı çoğunlukla istinabedir. İşi yapan yerde ayrı bir talimat dosyası açılır ve işlem tamamlanınca tutanak asıl dosyaya gönderilir.
Örnekler
- Başka şehirde oturan bir tanığın bulunduğu yer mahkemesinde dinlenmesi (HMK m.259/4)
- Başka yargı çevresindeki bir taşınmazda keşif yapılması (HMK m.289)
- Bir tarafın bulunduğu yerde yemin ettirilmesi (HMK m.236)
- Borçlunun başka şehirdeki mallarının haczi ve satışı (İİK m.79, m.360)
Talimat dosyası
Talimatı alan mahkeme veya icra dairesi işi kendi numarasıyla ayrı bir dosya olarak kaydeder; icra dairelerinde bunun adı talimat kaydıdır. İşlem yapıldıktan sonra tutanak ve belgeler talimatı yazan yere gönderilir ve asıl dosyaya eklenir. Ayrıntılar: talimat dosyası nedir? ve icra talimat dosyası.
UYAP'ta
UYAP Avukat Portalı'nın sıkça sorulan sorularına göre talimat dosyaları ve ceza değişik iş dosyaları portalda gösterilmez. Talimat sonucunda gelen tutanak asıl dosyanın evrak listesinde görünür.